日本

　　國家主席習近平24日在人民大會堂出席紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會併發表重要講話。他強調，不忘歷史才能開闢未來，善於繼承才能善於創新。只有堅持從歷史走向未來，從延續民族文化血脈中開拓前進，我們才能做好今天的事業。推進人類各種文明交流交融、互學互鑒，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。
　　傳統文化傳統文化為治國理政提供有益啟示
　　習近平在講話中指出，這次會議以“儒學：世界和平與發展”為主題，體現了關註世界前途、人類命運的人文情懷。
　　習近平指出，今年是孔子誕辰2565周年。孔子創立的儒家學說以及在此基礎上發展起來的儒家思想，對中華文明產生了深刻影響，是中國傳統文化的重要組成部分。儒家思想記載了中華民族自古以來在建設家園的奮鬥中開展的精神活動、進行的理性思維、創造的文化成果，反映了中華民族的精神追求，是中華民族發展壯大的重要滋養。
　　他指出，中國優秀傳統文化的豐富哲學思想、人文精神、教化思想、道德理念等，可以為人們認識和改造世界提供有益啟迪，可以為治國理政提供有益啟示，也可以為道德建設提供有益啟發。
　　文化差異
　　思想文化各有千秋，無高低優劣之分
　　習近平指出，正確對待不同國家和民族的文明，正確對待傳統文化和現實文化，我們應該註重堅持以下原則。一是要維護各國各民族文明的多樣性，相互學習、相互借鑒，而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。二是要尊重各國各民族文明。不同國家、民族的思想文化各有千秋，只有奼紫嫣紅之別，而無高低優劣之分。三是要正確進行文明學習借鑒。對人類社會創造的各種文明，都應該積極吸納其中的有益成分。四是要科學對待文化傳統。要堅持古為今用、以古鑒今，在繼承中發展，在發展中繼承。
　　習近平指出，任何想用強制手段來解決文明差異的做法都不會成功。
　　互相學習
　　擇善而從，兼收並蓄不是囫圇吞棗
　　習近平說，進行文明相互學習借鑒，要堅持從本國本民族實際出發，堅持取長補短、擇善而從，講求兼收並蓄，但兼收並蓄不是囫圇吞棗、莫衷一是，而是要去粗取精、去偽存真。
　　習近平指出，文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。任何一種文明，不管它產生於哪個國家、哪個民族的社會土壤之中，都是流動的、開放的。這是文明傳播和發展的一條重要規律。在長期演化過程中，中華文明從與其他文明的交流中獲得了豐富營養，也為人類文明進步作出了重要貢獻。
　　文化發展
　　要結合時代條件加以繼承和發揚
　　習近平強調，中國優秀傳統思想文化最核心的內容已經成為中華民族最基本的文化基因，是中華民族和中國人民在修齊治平、尊時守位、知常達變、開物成務、建功立業過程中逐漸形成的有別於其他民族的獨特標識。中國人民的理想和奮鬥，中國人民的價值觀和精神世界，是始終深深植根於中國優秀傳統文化沃土之中的，同時又是隨著歷史和時代前進而不斷與日俱新、與時俱進的。
　　習近平指出，對傳統文化中適合於調理社會關係和鼓勵人們向上向善的內容，我們要結合時代條件加以繼承和發揚，賦予其新的涵義。
　　加速修建中外“心靈高鐵”
　　未來設想
　　全國政協委員、孔子學院總部總幹事、國家漢辦主任許琳今年3月在接受新華社記者採訪時說，中國擴大對外開放與加強教育國際合作的趨勢正在加強，未來10年，孔子學院如同承載著中華優秀傳統文化基因的“心靈高鐵”，必將延伸到更多國家和民眾中，為世界多樣文明交流對話和人類和諧共生作出新的貢獻。
　　相關評論
　　孔子學院為世界捧出“中國讀本”
　　從2004年世界上第一所孔子學院成立至今，全球123個國家和地區已在大學建立了465所孔子學院和713個孔子課堂，為傳播中華文化、促進文明交流做出了重要貢獻。
　　孔子學院的成立，是塑造中國軟實力的重要載體。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富，承載著中華五千年文化傳統的孔子學院，在世界123個國家和地區搭起新的平臺，為人類文明圖譜貢獻了絢麗的華夏元素。孔子學院在全球深入發展，不僅告知世人華夏民族“強不執弱，富不侮貧”的和為貴文化傳統，更為中國的和平崛起贏得輿論支持。
　　綜合新華社、人民日報等媒體消息　　（原標題：傳統文化為治國理政提供有益啟示）